trastocar

trastocar
v.
1 to turn upside down (to change).
2 to misrepresent, to twist, to warp the facts about.
Ellos trastocaron la verdad They misrepresented the truth.
3 to upset, to knock over, to knock down, to overthrow.
Ellos trastocaron el gobierno They upset the government.
Ellos trastocaron el procedimiento They upset the procedure.
* * *
trastocar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
► verbo transitivo
1 (cambiar) to change
► verbo pronominal trastocarse
1 (trastornarse) to go mad
* * *
* * *
1.
verbo transitivo <papeles/objetos> to disarrange; <planes> to upset, disrupt
2.
trastocarse v pron
a) folios/fichas to get out of order; planes to be ruined
b) (enloquecerse) to go out of one's mind
* * *
= upset.
Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.
Ex. Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
* * *
1.
verbo transitivo <papeles/objetos> to disarrange; <planes> to upset, disrupt
2.
trastocarse v pron
a) folios/fichas to get out of order; planes to be ruined
b) (enloquecerse) to go out of one's mind
* * *
= upset.
Nota: Verbo irregular: pasado y participio upset.

Ex: Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.

* * *
trastocar [A2 ]
vt
‹papeles/objetos› to disarrange, get … out of order; ‹planes› to upset, disrupt
para no trastocar la circulación so as not to disrupt traffic
■ trastocarse
v pron
1 (enloquecerse) to go out of one's mind
2 «folios/fichas» to get out of order; «planes» to be ruined
* * *

trastocar vtr (confundir, alterar) to change around
trastocar el orden, to mix up
'trastocar' also found in these entries:
English:
disrupt
- havoc
* * *
trastocar
♦ vt
1. [planes, expectativas, costumbres] to disrupt, to upset;
este retraso me trastoca todos los planes this delay has disrupted o upset all my plans
2. [enloquecer]
trastocar a alguien to drive sb mad, to unbalance sb's mind
♦ See also the pronominal verb trastocarse
* * *
trastocar

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • trastocar — trastocar(se) 1. ‘Trastornar(se) o cambiar(se) el orden o estado de una cosa’ y, como intransitivo pronominal, dicho de una persona, ‘trastornarse mentalmente’. Se trata de un verbo regular y, por lo tanto, no diptonga en ninguna de sus formas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trastocar — (De trastrocar). 1. tr. p. us. Trastornar, revolver. 2. prnl. p. us. Trastornarse, perturbarse …   Diccionario de la lengua española

  • trastocar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa cambie o deje de marchar con normalidad: ■ su marcha ha trastocado el funcionamiento de la empresa . SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO trastornar 2 Desordenar y revolver las cosas: ■ trastocó mis papeles y no… …   Enciclopedia Universal

  • trastocar — {{＃}}{{LM T38554}}{{〓}} {{ConjT38554}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39514}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}trastocar{{］}} ‹tras·to·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo con un orden o un desarrollo determinados,{{♀}} trastornarlo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trastocar — tras|to|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • trastocar(se) — Sinónimos: ■ alterar, revolver, perturbar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trastocar — transitivo desordenar, revolver, confundir, trastornar, trabucar, trasnombrar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trastocarse — trastocar(se) 1. ‘Trastornar(se) o cambiar(se) el orden o estado de una cosa’ y, como intransitivo pronominal, dicho de una persona, ‘trastornarse mentalmente’. Se trata de un verbo regular y, por lo tanto, no diptonga en ninguna de sus formas… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… …   Enciclopedia Universal

  • enloquecer — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Volver loca a una persona: ■ enloqueció al perder a su familia en un accidente. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO trastornar ► verbo transitivo 2 Gustar mucho una persona o una cosa: ■ me enloquece salir por las… …   Enciclopedia Universal

  • trans- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. trans, que significa más allá de, a través de: ■ transoceánico, transeúnte, transustancial. TAMBIÉN tras * * * trans (var. «tras ») El significado fundamental de este prefijo es el de «*paso al… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”